Es domingo por la mañana. troy y daryl salen de excursión por los alrededores del pueblo para visitar el lugar, hacer fotos, y hablar de temas importantes que tienen pendientes, sobre todo de ellos dos y su relación. troy quiere decirle a daryl que necesita tratar de recuperar a william. por su parte, william va con jordan a visitar a un amigo de este a su yate de recreo, donde descubrirá un universo totalmente nuevo para él. ya por la tarde, después de haber hablado y después de almorzar, troy y daryl emprenden el regreso a smalltown. y será allí donde a troy le dé en toda la frente la fría realidad: la prensa rosa acaba de publicar unas fotos de william con jordan, y ha corrido el rumor de que son pareja. mientras troy se debate con la tormenta emocional que le genera la noticia, de vuelta en el averno, william se enfrenta a otro tipo de problemas…
